Een casino is meer dan techniek; het draait om vertrouwen. Hoe vertaal je...

https://quebeck-wiki.win/index.php/Waarom_gebruiken_Nederlandse_casino%27s_toch_zoveel_Engelse_woorden%3F_Een_pleidooi_voor_%C3%A9chte_lokalisatie

Een casino is meer dan techniek; het draait om vertrouwen. Hoe vertaal je 'bonus' of 'free spins' voor de lokale speler? In Brazilië is 'giros gratis' de norm, terwijl bij ons een heldere 'uitbetaling' telt. Wij onderzoeken waarom lokalisatie cruciaal is.